书籍期刊 文学小说

窄门

诺奖得主纪德代表作!余华盛赞!

  • 作者[法] 安德烈.纪德
  • 出版社江苏凤凰文艺出版社
  • 发行日期2021-05

  《窄门》(章节选)

  那天早晨,小教堂里的人不多,沃蒂埃牧师显然是有意宣讲基督的这句话:“你们尽力从这窄门进来吧。”

  阿莉莎隔着几个座位,坐在我前面,只能看见侧脸。我目不转睛地注视着她,完全忘记了自己,就连笃诚地聆听到的这些话语,也仿佛是通过她传给我的。舅父坐在母亲旁边哭泣。

  牧师先将这一节念了一遍:“你们尽力从这窄门进来吧,因为宽门和宽路通向地狱,进去的人很多;然而,窄门和窄路,却通向永生,只有少数人才找得到。”接着,他分段阐明这个主题,首先谈谈宽路……我神游体外,仿佛在梦中,又看见了舅母的房间,看见她躺在那里,笑嘻嘻的,那个英俊的军官也跟着一起笑……嬉笑、欢乐这个概念本身,也化为伤害和侮辱,仿佛变成罪恶的可恶的炫耀!……

  “进去的人很多。”沃蒂埃牧师又说道,接着便描绘起来。于是我看见一大群打扮得花枝招展的人欢笑着闹哄哄地向前走去,拉成长长的队列,而我感到自己既不能也不愿跻身其间,因为与他们同行,我每走一步都会远离阿莉莎。——牧师又回到这一节的开头,于是我又看见应当力求进去的那扇窄门。我在梦幻中,看到的窄门好似一台轧机,我费力才挤进去,只觉创巨痛深,但也在其中预先尝到了天福的滋味。继而,这扇门又变成阿莉莎的房门,为了进去,我极力缩小身形,将身上的私心杂念统统排除掉……“因为窄路通向永生……”沃蒂埃牧师继续说道。于是,在一切苦行的尽头,在一切悲伤的尽头,我想象出并预见到另一种快乐,那种纯洁而神秘的天使般的快乐,是我的心灵渴望已久的。我想象那种快乐犹如一首又尖厉又轻柔的小提琴曲,犹如一团要将我和阿莉莎的心烧成灰烬的烈焰。我们二人身上穿着《启示录》中所描述的白衣,眼睛注视着同一目标,手拉着手前进……童年的这种梦想,引人发笑又有什么关系!我原原本本复述出来,难免有模糊不清的地方,不能把感情表达得更准确,但也只是措辞和形象不完整的缘故。

  “只有少数人才找得到。”沃蒂埃牧师后说道。他还解释如何才能找到窄门……“少数人”。——也许我就是其中之一。

  布道快结束时,我的精神紧张到了极点,等礼拜一完,我就逃掉了,不打算看看表姐,而这是出于骄傲的心理,要考验自己的决心(决心我已经下了),认为只有立刻远远离去,才更能配得上她。

相关图书

东野圭吾:希望之线
《白夜行》《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》《恶意》后,东野圭吾第五高分新作!好看到爆的人情推理长篇。上市首周登顶日本书总榜,周刊文春推理榜年度推荐。
平凡的世界:全三册
清华校长给新生的入学礼物,激励亿万青年的不朽经典。龚俊倾情荐读,北大、北师大名师盛赞,豆瓣9分口碑之作。获茅盾文学奖,入选新中国70年70部长篇小说典藏。即使是ZUI平凡的人,都在为他的世界而战斗着!
鄙视
我渴望的其实不是分手,而是重新相爱。
流俗地
《亚洲周刊》2020年度十大小说,王德威、王安忆、董启章倾力推荐,华语文学的惊喜收获
齐马蓝
13个短篇,篇篇燃!到!爆!炸!
月光武士
从贫民窟走上世界文坛,比张爱玲更会讲故事的女作家,《饥饿的女儿》虹影新作

暂无评论

暂无评论...